Elling, der sich selbst als Muttersöhnchen bezeichnet, neigt zu Übertreibungen jeder Art, ist besserwisserisch, eigenwillig und dabei sehr, sehr ängstlich. Selbst ein klingelndes Telefon empfindet er schon als Bedrohung, gegen die er sich zur Wehr setzen muss. Sein bäriger „Blutsbruder“ Kjell Bjarne verfolgt mit stoischer Hartnäckigkeit die zwei großen Interessen seines Lebens: Essen und (endlich!) Sex mit einer Frau haben. In schwierigen Situationen – und davon gibt es täglich mehr als genug – neigt er dazu, seinen Kopf gegen die Wand zu schlagen. Sonst ist er sehr gutmütig und ein echter Kumpel.

Um die beiden neurotischen Helden wieder in die „normale“ Gesellschaft einzugliedern, stellt ihnen der norwegische Staat eine Wohnung und den Sozialarbeiter Frank, der ihnen mühsam ein paar Regeln beibringt: telefonieren, einkaufen, ausgehen. Nach anfänglichen Katastrophen, astronomisch hohen Rechnungen für Telefonsexanrufe (schließlich muss man das Gelernte anwenden) und einigen emotionalen Krisen entwickeln die beiden aber tatsächlich Spaß am Leben „draußen“.

Als Kjell Bjarne endlich eine Frau kennen lernt – sie fällt ihm am Weihnachtsabend sturzbetrunken und hochschwanger vor die Füße – entdeckt Elling seine Liebe zur Poesie und verfasst eigene Gedichte, die er – anonym natürlich – in Supermärkte einschmuggelt und in Sauerkrautverpackungen versteckt.

Elling ruft durchaus Assoziationen an „Forest Gump“, „Rain Man“ und „Einer flog über das Kuckucksnest“ wach, doch das Stück vermeidet konsequent alle auftretenden Pfade der Nervenheil-Dramaturgien. Die Art, in der Elling über die Wechselfälle des Lebens und den Zustand unserer modernen Welt philosophiert, ist von unbestechlichem Charme, hat Intelligenz, Witz und zeugt von einem scharfsichtigen Durchblick, den man diesem unheroischen Helden zunächst gar nicht zutraut.

Über die skurrilen Probleme und Ängste, mit denen sich Elling & Partner herumschlagen, können wir herzhaft lachen, doch die Themen, die das Stück aufgreift, berühren ganz zentrale philosophische und emotionale Fragen unserer Existenz. Wie oft sind die „echten“ Katastrophen die inneren Krisen – und nicht die äußeren Umstände? Neben vielen anderen Einsichten vermittelt Elling einen wichtigen Gedanken: Die größte Herausforderung liegt im Wagnis, sich der Welt zu stellen.

Ticketlink: https://culturgut.reservix.de/p/reservix/event/2399444

Mittwoch, 11.03.2026, 19.30 Uhr
C.ulturgut, Flensburg

Der Beitrag Niederdeutsche Bühne Rendsburg – Elling erschien zuerst auf Flensburgjournal.

Valentin ist aus dem Seniorenheim geflüchtet. Bei einer Wohnungsbesichtigung trifft er auf Marie, die nicht mehr bei ihrer Tochter wohnen will. In ihrer Not beschließen sie gemeinsam einzuziehen. Das Zusammenleben der eigenwilligen Alten gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet. Energischer Widerstand kommt von Maries Tochter und Valentins Sohn, die wenig Verständnis für die neu gegründete Rentner WG haben. Zudem müssen sie sich der neugierigen Nachbarin, Frau Boisen, erwehren. Trotz alledem versuchen Marie und Valentin sich ein Heim zu schaffen, wobei das Einrichten der Wohnung mit Möbeln vom Sperrmüll dazu führt, dass Valentin mit einem Fuß im Gefängnis steht…

Ticketlink: https://culturgut.reservix.de/p/reservix/event/2399425

Mittwoch, 14.01.2026, Beginn: 19.30 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr
C.ulturgut, Flensburg

Der Beitrag Niederdeutsche Bühne Rendsburg – Champagner to’n Fröstück erschien zuerst auf Flensburgjournal.

Tickets erhalten Sie hier: https://culturgut.reservix.de/p/reservix/event/2399339

Mittwoch, 19.11.2025, 19.30 Uhr
C.ulturgut, Flensburg

Der Beitrag Niederdeutsche Bühne Rendsburg – Sneedrieven erschien zuerst auf Flensburgjournal.

So bleibt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knoop, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat, was laut Mietvertrag  strengstens verboten ist. Da muss man doch schleunigst den Hauswirt benachrichtigen und den anderen Nachbarn, den Steuerinspektor a. D. Brummer, den die laute Musik, die aus dem Zimmer der Untermieterin tönt, doch wirklich in der wohlverdienten Ruhestand stören muss.

Meta Boldt erreicht zwar zunächst, dass Hauswirt und Nachbar sich empören und Frau Knoop in ihre Schranken weisen wollen, doch die junge Untermieterin verdreht den älteren Herren gewaltig den Kopf und nimmt ihnen so allen Wind aus den Segeln. Ihr allerdings verdreht der junge Mann den Kopf, der- auch gegen das strenge Verbot –  im leeren Zimmer bei Herrn Steuerinspektor a. D. Brummer eingezogen ist.
So werden alle Karten neu gemischt: Die Untermieterin bekommt den Untermieter, Frau  Knoop bekommt Herrn Brummer und Frau Boldt, die das alles empörend findet, bekommt gehörig ihr Fett weg.

Komödie in vier Akten von Jens Exler
Bearbeitet und modernisiert auf der hochdeutschen Übersetzung von Silke Keim von Florian Battermann
Aus dem Hochdeutschen übertragen von Annegret Peters
Aufführungsrechte bei Karl Mahnke Theaterverlag GmbH, Berlin; www.mahnke-verlag.de

Tickets sind hier erhältlich.

Donnerstag, 13.03.2025, 19.30 Uhr
C.ulturgut, Flensburg

Der Beitrag Niederdeutsche Bühne Rendsburg – Sluuderkraam in’t Treppenhuus erschien zuerst auf Flensburgjournal.

Uwe Hinrichs bezeichnet sich als der letzte noch lebende‚ echte Plattdeutsche. Bis auf ihn und die alten Stammtischbrüder in der Dorfkneipe spricht fast keiner mehr Platt. Der Witwer hat sich nach dem Tod seiner Frau vollkommen zurückgezogen und ‚beißt‘ alle Menschen weg, die ihm zu nahe kommen.

Die globalisierte Welt, die ihn damals seinen Arbeitsplatz auf der Werft gekostet hat, hat auch in seinem norddeutschen Heimatdörfchen Einzug gehalten. Und da seine Rente hinten und vorn nicht ausreicht, muss er an einer Tankstelle arbeiten. Dass ausgerechnet eine Gruppe Flüchtlinge in Uwes zwangsversteigertes Häuschen einquartiert wird, bringt das Fass zum Überlaufen. Der alte Kauz dreht durch und baut im wahrsten Sinne des Wortes Mist. Doch er hat die Rechnung ohne Frau Lautenschläger gemacht: Die dynamische Projektleiterin wurde nach Norddeutschland zwangsversetzt, um ein  Integrationsprojekt anzuleiern. Zusammen mit dem korrupten Bürgermeister Holthagen zwingt sie Uwe, einen Deutschkurs für die Flüchtlinge zu leiten. Die neue Lehrerrolle behagt dem Sonderling ganz und gar nicht. Und so bringt er seinen Schülern unbemerkt und aus reinem Trotz Plattdeutsch statt Hochdeutsch bei! Ein Unterricht, der nicht ohne Folgen bleibt: Aus anfänglicher Ablehnung wird allmählich echte Zuneigung. Doch als die Schützlinge sich mehr und mehr wie zuhause fühlen, gerät die heile Dorfwelt aus den Fugen …

Donnerstag, 16.01.2025, 19.30 Uhr
C.ulturgut, Flensburg

Der Beitrag Plattdüütsch för Anfängers erschien zuerst auf Flensburgjournal.

Bei Familie Fröhlich ist der Name Programm. Eigentlich sind sie eine Bilderbuchfamilie, die mit viel Humor durchs Leben geht. Doch es bahnt sich eine Katastrophe an. Simon Fröhlich ist seinen Job los, hat es seiner Familie aber bisher verschwiegen. Corinna, seine Frau, hat heimlich einen delikaten Job angenommen und wird dabei von Simon in flagranti erwischt. Tochter Lena hat die Schule hingeschmissen, um einer neuen Mission zu folgen. Und Sohn Max muss sich vor Gericht verantworten, weil er als Computerhacker aufgeflogen ist. Vier kleine Welten prallen aufeinander und der Haussegen hängt derartig schief, dass die Familie auseinanderzubrechen droht.

Mittwoch, 20.11.2024, 19.30 Uhr
C.ulturgut, Flensburg

Der Beitrag Niederdeutsche Bühne Rendsburg – Nütschanix erschien zuerst auf Flensburgjournal.

Tickets sind ab 13,50 EUR inkl. Vorverkaufsgebühren am Ticketschalter im C.ulturgut (DI und FR 09:00 – 12:00 Uhr) und an reservix-Vorverkaufstellen sowie online erhältlich.

Mittwoch, 05.04.2023, 19.30 Uhr
C.ulturgut, Flensburg

Der Beitrag Niederdeutsche Bühne Rendsburg – „Glücksspeel in`t Pastorenhuus“ erschien zuerst auf Flensburgjournal.